cute & cool creations

anskin askarteluja ja elämää


Jätä kommentti

Maisemia Ivalosta

Viime kesänä kävimme loma- ja kalastusmatkalla Ivalossa. Lappi ja Ivalo olivat ihania ja koska viime kesänä hurahdin täysin kalastukseen, päätimme lähteä tänäkin vuonna kesälomalla kalastusmatkalle. Päädyimme kohteen valinnassa tällä kertaa Kuusamoon, jossa pääsee myös kalastamaan, näkemään kauniita maisemia ja patikoimaan, eikä matkakaan ole ihan niin pitkä kuin Ivaloon. Reissuun on vielä aikaa, mutta mikä onkaan parempaa matkakuumeen nostattamista, kuin fiilistellä vanhoja reissukuvia. Jos suunnittelette reissua Lappiin, voin suositella Ivaloa. Katsokaa vaikka näitä maisemia! Lisää kuvia löytyy myös vanhasta postauksestani täältä. Reissustani tekemä minialbumi löytyy taas täältä.

ivalo_maisemia01

ivalo_maisemia02

ivalo_maisemia03

ivalo_maisemia04

ivalo_maisemia05

ivalo_maisemia06

ivalo_maisemia07

ivalo_maisemia08

ivalo_maisemia09

ivalo_maisemia10

ivalo_maisemia11

ivalo_maisemia12

ivalo_maisemia13

ivalo_maisemia14

ivalo_maisemia15

ivalo_maisemia16

ivalo_maisemia17

ivalo_maisemia18

ivalo_maisemia19

ivalo_maisemia20

ivalo_maisemia21

Translation:

We are heading to Lapland this summer to fish and hike. To get into the travel mood, I looked my old photographs from last year when we visited Ivalo. More photos from the trip can be found here and minialbum I made of the trip here.


Jätä kommentti

Ivalossa

Pari viikkoa sitten kävimme pidennetyllä viikonloppulomalla Ivalossa. Reissu oli tosi kiva ja mun eka matka Lappiin näin aikuisiällä. Samaisella matkalla kuvailin myös lyhyen reissuvideon, jonka esittelinkin jo aiemmin. Reissumme päätarkoituksena oli päästä kalastamaan ja päivät kuluivatkin Ivalonjoella ja vuokramökkimme pienellä lammella kalastellen. Minä tosin keskityin pääasiassa valokuvaukseen, vaikka olenkin kyllä tänä kesänä muuten hurahtanutkin kalastukseen. Tulipa reissusta ostettua myös ensimmäinen oma virvelikin paikallisesta kalastusliikkeestä. Säät olivat koko reissun ajan todella upeat ja aurinkoiset ja valokuvattavaa riitti. Tässä joitakin kuvia siis!

ivalo01

ivalo02

ivalo03

ivalo04

ivalo05

ivalo06

ivalo07

ivalo08

ivalo09

ivalo10

ivalo11

ivalo12

ivalo13

ivalo14

ivalo15

Translation:

We spent one long weekend in Ivalo, Lapland. It was a fishing trip, but I mostly just took photos, even though I’ve been fishing a lot this summer. I already showed you video earlier from the trip, but here’s some photos too.


Jätä kommentti

Video: loma Ivalossa

Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna kävimme kalastus- ja lomamatkalla Ivalossa, Lapissa. Meillä oli mökki vuokrattuna kolmeksi yöksi pienen lammen rannalta. Kävimme myös ahkerasti kalastelemassa Ivalojoella. Kuvasin matkalla videonpätkiä kännykälläni, joista innostuin koostamaan tämän lyhyen lomavideon. Pätkien laatu ei tietenkään ole parasta mahdollista, mutta minusta se antaa videoon omanlaistaan mukavaa kotikutoista tunnelmaa. Videon editointi oli niin hauskaa puuhaa, että luulenpa, että videoita tulee kuvattua jatkossa enemmänkin.

Videon biisi / Song in the video: The Belfry” (by Hudson)

Translation:

The first weekend of August we spent in Ivalo, Lapland. We had a small rental cottage near little pond and we fished at the Ivalojoki, the big river in the town. I shot some clips with my phone and made this little video of our holiday. It was so much fun editing the video, that I think I’ll make more videos in the future too.