cute & cool creations

anskin askarteluja ja elämää


2 kommenttia

Lomalla Lontoossa osa 4: toreja ja markkinoita

Olen unohtanut postailla lisää matkakuvia alkukesän Lontoon matkaltamme. Mulla on nyt aikamoinen matkakuume taas päällä. Nämä viimeisimmät päivät, kun on satanut lunta ja räntää eivät ole yhtään auttaneet asiaa, että tekee mieli päästä reissuun jonnekin muualle, ja näiden vanhojen kuvien katselu ei ainakaan paranna tuota matkakuumetta!

portobello_market1

Yksi reissun suosikkipaikoistani oli ehdottomasti Portobello Road Market. Antiikkia, krääsää, pieniä putiikkeja ja kaikkea ihanaa. Pienet antiikkikaupat olivat pullollaan vaikka mitä erikoista tavaraa. Hyllyt ja tavarat olivat kuin suoraan Harry Potterista! Harmi, että monissa liikkeissä oli kuvaaminen sisällä kielletty. Kävimme Portobellolla lauantaina, jolloin oli lisäksi kaduilla lisää antiikkia ja tavaraa myynnissä ja iltapäivään mennessä ruuhka olikin jo melkoinen. Muutamia ihania ostoksia tuli kuitenkin tehtyä, löysin itselleni upean kukkamekon ja matkamuistoksi kompassin.

portobello_market2

portobello_market3

portobello_market4

portobello_market5

portobello_market6

portobello_market7

portobello_market8

portobello_market9

borough_market1

Kävimme myös Borough Marketilla ostoksilla. Borough Market on vanhanaikainen ruokatori Southwarkissa. Torilla myydään paikallisia ja ulkomaalaisia herkkuja, ruokia ja kasviksia. Valikoimissa on vaikka mitä erikoista. Osuimme ensin paikalle ihan vahingossa ja kiertelimme torilla pitkään. Myöhemmin piti palata torille vielä uudestaan ostamaan aamiais yms. tarvikkeita. Lomailimme siis huoneistohotellissa, eli teimme ruuat itse. Torin herkut tulivatkin kyllä siis oikein hyvään käyttöön. Kannattaa ehdottomasti käydä torilla, jos sattuu sinne päin. Itse paikka on myös tunnelmallinen ja vilkasta menoa riittää.

borough_market2

borough_market3

borough_market4

borough_market5

borough_market6

borough_market7

borough_market8

borough_market10

borough_market9

Translation:

In the early summer we visited London. We went to Portobello Road (it was my favourite place) and Borough Market.

Mainokset


2 kommenttia

Lomalla Lontoossa osa 3: museoita ja puistoja

Lontoon matkakertomuksen kolmas osa tulee tässä (aiemmat osat löytyvät täältä ja täältä). Reissussa käytimme yhden päivän lähinnä British Museumissa ja Hyde Parkissa kiertelyyn. Aloitimme päivän suuntaamalla museolle, josta olimme katsoneet etukäteen muutamia kohteita, mitä halusimme kiertää. Ensiksi aioimme viettää museossa jokusen tunnin, mutta aika vierähtikin nopeammin kuin huomasikaan. Välillä toki nautittiin kahvia ja jäätelöä museon pihassa.

british_museum_outside1

british_museum_outside2

british_museum1

british_museum2

british_museum3

british_museum4

british_museum5

hydepark1

hydepark2

Museon jälkeen kävimme hieman ostoksilla ja syömässä ja sen jälkeen suuntasimme Hyde Park-puistoon kävelylle. Puisto oli aivan ihanaa vaihtelua koko päivän kestäneelle hälylle ja ruuhkalle, suorastaan mieli lepäsi puiston vehreydessä ja rennossa tunnelmassa. Kävimme myös Dianan muistomerkillä, joka oli suihkulähde, joka oli tehty kaarevan ja kiertelevän virtaavan puron muotoon. Todella kaunis, kannattaa käydä katsomassa jos on mahdollisuus.

hydepark3

hydepark4

hydepark5

hydepark6

hydepark7

hydepark8

hydepark9

hydepark10

hydepark11

hydepark12

Translation:

More photos from our London-trip. One day we spent in British Museum and Hyde Park.


4 kommenttia

Lomalla Lontoossa osa 2: Tower of London

Tässä toinen osa Lontoon matkakertomus -sarjastani. (Edellisen osan kuvat löytyvät täältä) Tower of London oli yksi kohteista, johon tiesin ehdottomasti haluavani Lontoossa. Keskiaikainen linna-alue on vierailun arvoinen paikka, vaikka ei välittäisikään niin paljoa vanhoista linnoista. Puistomaisella alueella on tunnelmallista ja meitä suosinut kaunis sää oli vielä plussaa. Kiersimme alueella noin puoli päivää, välillä kahvitellen ja herkutellen.

tower_of_london01

tower_of_london02

tower_of_london15b

Satuimme alueelle juuri sopivasti, kun uusi tunnin kestävä ilmainen opastettu kierros oli alkamassa, joten liityimme mukaan joukkoon. Se olikin todella hyvä idea. Oppaan avulla linnan historiasta sai paljon enemmän irti ja tornin verisestä menneisyydestä revittiin kunnolla mustaa huumoria. Mietimme ensin, että jäämme pois kierrokselta, mikäli tunti tuntuu liian pitkältä ajalta. Hauskoja tarinoita kuunnellessa tunti tosin vierähtikin ihan huomaamatta ohi ja juttuja olisi voinut kuunnella vaikka pidempäänkin.

tower_of_london03

tower_of_london04

tower_of_london05

Linnasta löytyy myös Britannian kruununjalokivet, joita kävimme samalla ihailemassa. Olivathan ne kyllä upeat, pakko myöntää. Vaikka linnan alueella oli porukkaa ja mm. paljon koululaisia luokkaretkeilemässä, niin silti ei tarvinnut jonotella missään kovinkaan kauaa. Ainoastaan kruununjalokivien luona oli paikoitellen aika ruuhkaisaa. Itse pääesineiden (hah, pun intended!), eli kruunujen kohdalla oli onneksi ohiliukuva matto, joten ruuhkaa niiden eteen ei päässyt muodostumaan. Vähän olisi kyllä tehnyt mieli vetää toinenkin kierros niiden ohi, että olisi voinut kunnolla ihailla jokaista yksityiskohtaa.

tower_of_london06

tower_of_london07

tower_of_london08

tower_of_london09

tower_of_london10

tower_of_london11

tower_of_london12

tower_of_london13

tower_of_london14

tower_of_london15

tower_of_london16

tower_of_london17

tower_of_london18

tower_of_london19

Translation:

Here is the part 2 of my London trip series. Here are photos from Tower of London. More photos from London can be found in my previous post here.


4 kommenttia

Lomalla Lontoossa ja persoonallisia rakennuksia

Muutama viikko sitten kävimme lomamatkalla Lontoossa. Instagram-tiliäni seurailleet eivät varmasti olekaan voineet välttyä kuvatulvalta kyseiseen reissuun liittyen. Matka oli onnistunut (tosin jokaiseen reissuunhan kuuluu osana muutamat kommellukset), lämpimät säät suosivat ja nähtävää ja ihmeteltävää riitti. Vietimme reissussa neljä yötä eli vähän enemmän kuin normaalisti näillä pidennetyillä viikonloppureissuilla, joten ehdimme kiertää monta paikkaa ja nähtävyyttä. On vaikeaa valita mikä oli reissussa parasta, sillä niitä asioita on niin monta! Lontoo on isoksi kaupungiksi todella kotoisa ja rento ja koettavaa riittää kyllä laidasta laitaan moneen eri makuun.

lontoo_maisema

lontoo_tower_bridge1

Vanhat rakennukset, linnat, linnoitukset ja palatsit ovat mun suosikkikohteita, joissa tykkään matkoilla vierailla. Lontoossakin siis nähtävää olisi riittänyt. Eniten odotin käyntiä Tower of Londonissa (josta teen postauksen ihan erikseen), mutta lisäksi Tower Bridge pääsi mun suosikkeihin. Sinivalkoiseksi maalatut kaaret antavat minusta sillalle hauskaa luonnetta, kaarista ja liikkuvista osista tulee mieleen jotkut huvipuistolaitteet. Pääsimme jopa näkemään sillan avautumisen!

lontoo_tower_bridge2

stpauls1

St Paulin katedraalin nähtyäni en voinut kuin ensimmäisenä ihmetellä katedraalin suuruutta. Kuvat eivät todellakaan tee oikeutta rakennukselle, koska se vaikuttaa kuvissa niin paljon pienemmältä. Käväisimme vain katedraalin sisällä, mutta emme maksaneet lippuja koko kierroksen katsomiseen tällä kertaa. Katedraalin huipulle asti kyllä pääsee kiipeämään ja sieltä on kuulemma hienot maisemat, eli kannattaa varmasti käydä jos aika riittää. Myös katedraalin portailla ja puistossa oli paljon väkeä ihastelemassa rakennusta.

stpauls2

stpauls3

stpauls4

lontoo_kuvakollaasi1

theshard

lontoo_maisema2

lontoo_rakennuksia_ja_puistoja

lontoo_rakennuksia

Lontoossa kyllä sekoittuvat vanhat ja uudet rakennukset ihan sikin sokin. Ja uudet modernit rakennukset ovat toinen toistaan kummallisempia, överimpiä ja korkeampia. En osaa sanoa tykkäänkö vai en, mutta ainakin maisemasta ei puutu persoonallisuutta!

southwark_cathedral

london_hyde_park2

Välillä käytiin rentoutumassa myös Hyde Parkissa.

london_thames

london_bridge

lontoo_kuvakollaasi2

piccadilly_circus

lontoo_ja_bigben2

lontoo_ja_bigben

Tottakai meidän piti nähdä myös Big Ben ja Piccadilly Circus. Lisäksi monta muuta hienoa paikkaa, joista kuvia tulossa matkapostauksen seuraavassa osassa. Stay tuned!

london_hyde_park1

Translation:

A few weeks ago we went on a holiday in London for four nights. If you follow me on Instagram you must have seen some photos from the holiday already. The trip was a success, we had a wonderful warm weather and we saw tons of stuff. Even though London is a big city, it’s really cozy and relaxed one and there’s plenty of things to see and do for every taste.


2 kommenttia

Portugali ja Obidoksen laguuni

Olimme kesäkuun alussa viikon lomamatkalla pohjoisessa Portugalissa, Obidoksen laguunin rannalla. Yleensähän lomakohteeksi Portugalissa valitaan eteläosan kohteita ja turistien suosimia hiekkarantoja. Kannattaa kuitenkin kokeilla myös pohjoisemmaksi matkustamista, sillä siellä maisemat ovat jo ihan erilaisia, näkemistä riittää ja kuitenkin niitä hiekkarantojakin löytyy. Jaan näitä reissukuvia useampaan postaukseen, ja tässä kuvia nyt Obidoksen laguunilta, sen lähiympäristöstä ja viereisestä isommasta kaupungista Caldas da Rainhasta.

obidos01

Meillä oli vuokrattuna oma vuokrahuvila kuuden hengen poppoolle. Näillä syrjäisemmillä seuduilla auto on myös ehdoton, joten sellainen oli meillä myös vuokralla. Matka oli todella upea, vaikkakin meidän reissun ajalle sattui vähän huonot säät. Oli aika sateista ja viileää, vaikka kyllä aurinko pilkahtelikin aina välillä. Kaikki paikalliset päivittelivätkin harvinaisen viileitä säitä tuohon aikaan vuodesta. Tosin reissun viimeisenä päivänä aurinko paistoikin sitten ihan urakalla ja aurinkoa tuli ahnehdittua altaalla sen verran hartaasti, että kaikki kärtsähtivät enemmän tai vähemmän. Toisaalta viileämpi sää antoi enemmän aikaa ja virtaa matkustella lähikaupungeissa ja eri kohteissa kuten linnoissa ja luostareissa, jotka on ihan mun suosikkikohteita reissussa (mutta näistä vielä myöhemmin tarkemmin)!

obidos02

Laguunin eteläranta, jossa olimme, oli pääosin vuokrahuvila-aluetta. Laguunin suulla, ihan meren rannassa, oli muutama ravintola ja kioski ja baari. Koko laguunin rannanmyötäisesti kulki kävelyteitä kohti meren rantaa ja ravintoloita, jonne tuli käveltyä huvilaltamme muutamaan otteeseen tuo parin kilometrin matka. Lähiseudulla on myös useampi golf-keskus ja sieltä riitti porukkaa myös laguunille asti pyöräilemään. Vuokrapyörä olisikin aika mainio juttu tuonne reissuun ja ilmeisesti alue onkin retkipyöräilijöiden suosiossa. Paikalliset autotiet olivat sen verran mutkittelevia ja mäkiä riitti ylös alas, että kartalla lyhyeltäkin näyttävän matkan reissaamiseen meni autolla aikaa. Kävimme lähikaupungissa Caldas da Rainhassa tekemässä ruokaostokset ja myös syömässä kerran, vaikkakin suurimman osan ajasta teimme itse ruokaa huvilalla. Kaupoissa ja myös ravintoloissa ruoka oli halpaa ja matkabudjetti jopa alittui reippaasti.

obidos03

obidos04

obidos05

obidos06

obidos07

obidos08

obidos09

obidos10

obidos11

obidos12

obidos13

obidos23

obidos14

obidos15

obidos16

obidos17

obidos18

obidos19

obidos20

obidos21

obidos22

Translation:

At the beginning of June, we spent one weeks holiday at Portugal, at Obidos lagoon. People mostly travel to southern part of Portugal, but you should also try the north too, because of the different scenery and there is lots to see too, including the beaches. We had rented a private villa for the six of us. The trip was really fantastic, despite the unusually cool weathers at that time of year. Here is photos from the Obidos area and from the nearby city Caldas da Rainha. I’ll post more photos later, from other places we visited.


4 kommenttia

Praha osa 2

Tässä lisää kuvia maaliskuiselta Prahan matkalta. Aiemmat kuvat ja enemmän selostusta löytyy täältä. Tällä kertaa annetaan kuvien puhua puolestaan. Ja kuvia mulla onkin, ja paljon!

Sateista maisemaa Kaarlen sillalta.

Maisemaa kuvattuna meidän hotellin ikkunasta.

Väillä paistoi aurinkokin! Ja ah, ihana sininen taivas.

Prahan linnalta.

Jenni ja minä ja drinkit.

Muutama välipala.

Linnan alueelta.

Pyhän Nikolauksen kirkon kattoa.

Kafka-museo.

Ihana kahvila Paul.

Yksi kiva baari, jossa istuskelimme hetken.

Translation: Here’s more photos from our Prague-trip. Previous photos can be found here!


18 kommenttia

Viikonloppuloma Prahassa

Kuten tuli mainittua, kävimme reissussa Prahassa maaliskuussa. Reissu oli tosi kiva ja kuvia tulikin räpsittyä aika mukavasti! Ahkerassa valokuvaamisessa on vain se yksi huono puoli, että parhaimpien kuvien valitseminen on aina vaikeaa. Tässä nyt kuitenkin vihdoin kuvia (joita on paljon, anteeksi!) ja juttua reissusta.

Praha on tosi kivannäköinen kaupunki ja varsinkin näin vanhojen kirkkojen ja rakennusten ystävänä tykkäsin paljon maisemista. Joka kulmalla oli jotakin nähtävää ja itse kaupunki on suhteellisen tiivis paketti, jossa kävellenkin näkee paljon. Skräppäsinkin jo aiemmin sivun aiheesta, jossa vähän enemmän yleistä tekstiä ja höpinää kaupungista.

Satuttiin vain vähän kylmänä, sateisena ja tuulisena viikonloppuna reissuun, joten kuvatkin ovat vähän synkähköjä. Onneksi aurinko pilkahti pari kertaa esiin. Oli vähän muutenkin huonoa tuuria matkassa. Yhdeltä matkalaiselta lohkesi hammas, pari oli kipeänä ja yksi jopa jonkinsortin ruokamyrkytyksessä ja itselläni meni yksi päivä aika sumussa kuumeen ja nuhan takia. Lisäksi yksi matkalaisista ei päässyt ollenkaan reissuun työkuvioiden takia, vaan joutui perumaan reissun edeltävänä päivänä, joka oli kyllä tosi kurjaa!

Kauniita rakennuksia riitti joka puolella! Ja heti kun aurinko vähänkin pilkisti, piti kaivaa kamera esiin ja suunnata se kohti rakennuksia.

Prahan linnan alueella riitti nähtävää. Maisemat korkealta linnan muureilta yli kaupungin olivat hienot. Kiertelimme linnan laajalla alueella pariinkin otteeseen. Kaikki paikat eivät olleet vielä auki, koska kesäajan aukioloajat alkoivat vasta huhtikuun puolella. Silti paikat olivat jo aika täynnä turistiryhmiä. Voin vain kuvitella millainen ryysis paikoissa on virallisena turistiaikana.

Pyhän Vituksen tuomiokirkko Prahan linnan muurien sisällä oli hieno, synkkä ja näyttävä!

Linnan alueella oli näyttelyitä, pieniä kauppoja yms. Suurimpaan osaan olisi päässyt yhdellä kalliimmalla yhteislipulla, mutta emme jaksaneet kiertää kaikkia, vaan kävimme vain kiertämässä lelumuseon läpi. Lipun hinta oli noin kolme euroa. Samalla sisäänpääsyllä kävimme vilkaisemassa kiertävän näyttelyn, joka oli Barbie-näyttely!

Matkakumppanini Pyhän Vituksen tuomiokirkon edustalla. Alla sama kirkko toisesta suunnasta.

Ihanan värikkäitä taloja kuvattuna Kaarlen sillan alkupäästä.

Värikkäitä kattoja ja taustalla Prahan oma pieni Eiffel-torni.

Yllä iltamaisemia ratikkaa odotellessa shoppailupäivän jälkeen. Meidän hotelli oli vähän kauempana keskustasta, joten me kuljettiin ahkerasti metrolla ja ratikalla. Liikkuminen oli helppoa ja selkeää. Kolme päivää voimassaolevat kulkupassit maksoivat alle 13 euroa.

Yllä vasemmalla metrotunneli ja oikealla kauppakeskus Palladium. Kierreltiin aika paljon kaupoissa ja monessakin kauppakeskuksessa. Prahassa vaatteet yms. olivat yleisesti hiukan kalliimpia kuin Suomessa. Itse en vaihtanut kovin paljoa rahaa reissua varten ja lopulta oli jopa vaikeuksia saada tuhlattua loppuja käteisvaroja, sillä monessakaan kaupassa en nähnyt montaakaan omaan makuun osuvaa vaatetta. Mutta en valita, jos ruoka ja juoma tulivat arvioitua halvemmaksi. Mulle muutenkin tärkeintä reissussa on kokemukset ja syömäpuoli, ei niinkään shoppailu. (Sanoo hän, joka osti tuliaisiksi itselleen nyrkinkokoisen, lasisen paperipaino TIMANTIN :D Jep, oikeasti. Voiko olla turhempaa, saati turhamaisempaa tavaraa? Mutta se on hieno ja siinä on Muchan taidetta sisällä. Pitääkin näyttää siitä kuva joskus!)

Tšekkiläinen olut oli todella hyvää ja halpaa. Miedompaa kuin suomalainen, joten se maistui jopa mulle, joka en yleensä oluesta hirveästi välitä. Ruoka ja juoma muutenkin olivat halpoja. Pääruuat olivat monessa paikassa alle kympin, riippuen toki mitä otti. Mutta monessa paikassa, missä kävimme, oli olut, ruoka ja jälkiruokadrinkki yhteensä noin 15 euron luokkaa. Turistirysissä hinnat tottakai olivat kalliimmat, mutta jos kulki vain muutamankin kadunvälin kauemmas turistikohteiden viereisistä ruokapaikoista, niin hinnatkin putosivat huomattavasti.

Yhden kerran tottakai piti päästä testaamaan ihan kunnon paikallista ruokaa. Netissä oli monessa paikassa vinkattu Pivovarský dům -nimisestä olutravintolasta, joten suuntasimme sinne. Paikassa oli ravintola ja oma olutpanimo samassa. Ja täytyy kyllä sanoa, että en ole ikinä maistanut yhtä hyvää vehnäolutta kuin tuolla! Mä halusin ehdottomasti syödä reissussa hapankaalia, joten annoksen sitten valitsin sen mukaan! :D

Yllä kuvia Pyhän Nikolauksen kirkosta. Sisäänpääsy kirkkoon oli noin kolme euroa.

Yllä raatihuoneen tähtitieteellinen kello. Käväistiin glögeillä lähiravintolassa ja nähtiin samalla tasatunnein tapahtuva kellon muunnos. Porukkaa oli tuolloin paikalla aivan älyttömästi, liikkumaan ei edes mahtunut.

Monessa paikassa oli torikojuja, jossa myytiin syötävää ja monenlaisia käsitöitä.

Maisemaa Kaarlen sillalta.

Siinäpä hiukan kuvia! Onnittelut, jos jaksoit loppuun asti! :D

Translation: In March, we went to Prague. The weekend was pretty cold, wet and windy, but the city was still really lovely. I love old buildings and churches, so it was amazing to photograph everything in there!