Lokakuun eka viikko oli mulle perinteistä viikko elämästä -projektin kirjausaikaa. Joka syksy olen kirjannut viikon ajalta arjen tapahtumat ylös ja tehnyt niistä minialbumin. Tämä oli jo järjestyksessään viides albumi, ja vaikka syksy on vähän hankalaa aikaa kirjata juttuja ylös (nytkin oli aika vaisu viikko kipeänä olon takia), niin sitkeästi olen silti jatkanut perinnettä. Vanhoja albumeja on kiva katsella ja vertailla mitä edellisinä vuosina on tullut tehtyä. Tai sitten voi inspiroitua vanhoista askarteluista, sillä tällä kertaa skräpistin kirjan ulkoasun osittain mun ihan ekasta albumista. Muut vanhat albumit löytyy täältä, täältä ja täältä.


Työstin albumia hitaasti useampana iltana ja samalla kuvasin työvaiheet, jotka esittelen tässä. Halusin albumista tällä kertaa maanläheisen ja värimaailmaltaan ruskea-vaalea-puunsävyt-linjaa. Kokosin oman kitin papereista ja koristeista. Papereista kaivelin kaikki sopivat sävyt, mutta lopulliseen työhön päätyi kyllä vain osa. Samalla valitsin tarrat, kirjaimet ja muut koristeet, mutta joista vain osaa tuli loppujen lopuksi käytettyä, sillä halusin mennä hyvin yksinkertaisella linjalla tällä kertaa.

Kun materiaalit oli koottu käden ulottuville, valitsin lopulliset paperit, leikkasin ne ja taitoin keskeltä kahtia. Osassa oli jo valmiiksi taustapuoli väreihin sopiva, mutta osaan liimasin kaksi paperia yhteen. Tässä papereita My Mind’s Eyelta, Basic Greylta ja American Craftsilta.

Seuraavaksi tulostin koneella kirjoitetut tekstit skäppipapereille. Jätän yleensä vähän leikkuuvaraa, jonka sitten trimmaan paperileikkurilla.

Ompelin jokaisen paperin reunaan ompeleet ompelukoneella ruskealla langalla. Myös valokuvasivujen taakse tuli kuviopaperit, joiden reunat ompelin myös. Hidasta hommaa, mutta antaa kivasti lisää käsintehdyn tuntua sivuihin.

Seuraavaksi liimasin tekstisivut paikoilleen. Valokuvat tulevat samalla aukeamalle. Papereiden liimaamiseen käytän ihan liimaa, Tacky Glue on mun suosikki. Valokuvapaperit kiinnitän tosin kaksipuoleisella teipillä, etteivät kuvat rypisty.

Tähän albumiin tein yksinkertaisen sidonnan pujottamalla langan kirjan taittokohdan läpi. Teen ensin piikillä reiät langalle, arkki kerrallaan. Viivottimen avulla mittaan täsmälleen oikean kohdan paperin reunasta, että reiät tulevat samoihin kohtiin. Koska olen oppinut kantapään kautta, että kannattaa olla tarkka mistä sen piikin tökkää.

Sitten pujotan narun ja kiristän sen parilla solmulla ja rusetilla.

Albumeissa, jossa kaikki sivut ovat sisäkkäin, keskimmäiset sivut tuppaavat törröttämään ulompana kuin kannet. Koska tälläiset yksityiskohdat jäävät ärsyttämään mua, tykkään trimmata lopuksi nämä ylimääräiset siivut pois.

Kun tekstit ja valokuvat ovat paikoillaan, lisään koristukset. Tähän leikkelin kuviopapereista tuollaiset kulmamerkit, ja päälle liimasin Studio Calico & Sassafrasin tarraperhosia. Kannen koristelin myös perhosilla, mutta pääosassa on iso syksyinen valokuva ja Crate Paperin upea puukehys.

Tässä vaiheessa ajattelin albumin olevan valmis, mutta silti se jäi kaipaamaan vielä jotain pientä ja yleisilme on liian kliininen. Glimmer mistit siis esiin ja maaliroiskeita aukeamille. Käytin tässä kahta eri ruskean sävyä: Creme de Chocolat ja Sugar Maple. Maaliroiskeet yhdistettynä muutenkin tekstuuririkkaisiin sivuihin on musta kiva yhdistelmä. Alla vielä kuvat valmiin kirjasen kaikista aukeamista.








Translation:
Every year in the first week of October I take down notes and photos of my life and make a minialbum of them. This is already my fifth year and album I’m making this project. Earlier albums can be found here, here, here and here. I liked my first album from 2009 and I scraplifted some details and ideas from it to this new one. I also took step by step photos of the project but it’s only in Finnish. But I think you get the idea from the photos too, right?