cute & cool creations

anskin askarteluja ja elämää


8 kommenttia

Sydänkortti

Tälläinen kortti syntyi Fiskarettesiin muutama viikko sitten käyttäen piparireunuksista sydänlävistäjää. Koko jutun voi käydä lukemassa täältä.

Kortin tekemisessä käytetyt tuotteet saatu Fiskarsilta:
– Squeeze Punch kuvioleikkuri L – Piparisydän (3777)

Translation:

Here’s a card I made for Fiskarettes a couple of weeks ago, using a scalloped heart punch.


4 kommenttia

Isänpäiväkortti lahjakorttitaskulla

Aina toimiva ja hyvä lahjaidea on itsetehdyt lahjakortit. Isänpäivää ajatellen suunnittelin Fiskarettesiin taittelumallin kortista, jonka sisällä on tasku lahjakortteja varten. Koko kortin voi taitella yhdestä skräppikartongista. Kuvat kortin sisäpuolesta ja ohjeet kortin tekoon löytyvät Fiskarettesista.

Kortin tekemisessä käytetyt tuotteet saatu Fiskarsilta:
– Everywhere Window Punch™ Ikkunalävistäjä – Ympyrä (5564)
– Sormiveitsi (1352)

Translation:

For Father’s day I made this card and planned the model for folding a card out of a single scrapping paper. Inside the card there is a folder for you own gift cards. The tutorial is on Fiskarettes.


16 kommenttia

Halloween kattaus ja paperikurpitsat

Olen askarrellut Halloweenia ja tulevia juhlia varten kaikenlaisia koristuksia erityisesti Halloween-pöytää varten. Olen leikellyt lepakoita, tehnyt rosettinauhaa Halloween-tekstillä ja koristellut astioita ja tehnyt lippusia ja lappusia. Mutta erityisen ylpeä olen noista paperisista kurpitsoista, jotka ovat koko kattauksen kohokohta ja keskipiste!

Törmäsin netissä tähän kivaan paperisen kurpitsan ohjeeseen. Halusin kuitenkin kurpitsoistani kokonaisia ja läpinäkymättömiä, joten tuunasin ohjeesta oman versioni, joka löytyy täältä Fiskarettesista! Tykkään miten kolmiulotteisia kurpitsoista tuli, vaikkakin teknisen puolen hiomisessa ja tutoriaalin teossa venähtikin reippaasti aikaa, oli lopputulos kaiken vaivan arvoista. :) Käykäähän katsomassa, ja mikäli innostutte kokeilemaan ohjetta, olisi kiva nähdä teidän tuotoksianne.

Kurpitsat on askarreltu sekalaisista varastoista löytyneistä papereista ja koristeltu washi-teipein, pitsein ja maaliroiskein. Isomman kurpitsan korkeus on noin 15 cm ja pienemmän 10 cm.

Juhlapöydän kattaukseen ei kulunut paljoa uusia materiaaleja, joten halvallakin voi selvitä ja saada silti kivannäköistä tunnelmaa aikaan. Oksia maljakkoon löytyi ulkoa, mustaa kangasta ja harsoa kirppikseltä ja astioitakin löytyi kaapeista juuri sopivissa väreissä. Osaa astioista kokeilin vielä tuunailla vähän washi-teipeillä.

Kurpisojen tekemisessä käytetyt tuotteet saatu Fiskarsilta:
– Kidzors™ Kuviosaksisetti, eläimet (x3) (8231): käärme

Translation:

I’ve been making decorations for Halloween and especially for the Halloween setting for the party. I’ve cut bats from paper, made a Halloween rosette banderoll, decorated dishes with washi-tapes and made a little tags and pennants etc. But most of all I like the paper pumpkins I made for the centerpiece for the table! I found a great tutorial for paper pumpkins here on Living the sweet life -blog, but I wanted to make my pumpkins whole, so I made my own version of the pumpkins. The tutorial I made can be found on Fiskarettes here. It’s in Finnish, but there’s a lot of photos of the all steps, so I think it’s possible to make them without translations?


8 kommenttia

Joulukortti ja kukka piparisydän-kuvioleikkurilla

Ensimmäiset joulukortit tehty! Tämän joulukortin pääosassa on iso rosettimainen joulukukka, jonka tein Fiskarsin piparisydän-kuvioleikkuria hyödyntäen. Esittelen kukan taittelumallin vaihe vaiheelta Fiskarettesin sivuilla, joten käykäähän vilkaisemassa se täältä! Samalla esittelen muutenkin tämän kortin tekoprosessia.

Ja hei, Fiskarettesissa alkaa myös pyöriä Nelssonin vetämänä skräppäyshaaste nyt tiistaista alkaen! Haaste julkaistaan aina parittoman viikon tiistaina klo 9.00! Lisätiedot ja tarkemmat ohjeet löytyvät Fiskarettesista!

Kortin tekemisessä käytetyt tuotteet saatu Fiskarsilta:
– Squeeze Punch kuvioleikkuri L – Piparisydän (3777)
– Boordilävistäjä – Sulkumerkki (4595)
– Vipulävistäjä S – Lumihiutale (5459)

Translation:

The first Christmas cards have been made! The highlight of this card is the big rosette flower that I’ve made using scalloped heart punch. Photos of the process can be found on Fiskarettes-blog here. Sorry it’s only in Finnish, but I quess you get the idea from the photos too. :)


21 kommenttia

Kuumailmapallokortti ikkunalävistäjällä

Tykkään tosi paljon kurkistusaukkokorteista, mutta ovathan ne vähän työläitä tehdä käsin. Ilahduinkin suuresti, kun Fiskarettesin Design Team -tuotepaketista paljastui pyöreä ikkunalävistäjä. Uutta laitetta oli heti päästävä testaamaan kortin tekemisessä. Teko-ohjeet tämän kortin tekemiseen vaihe vaiheelta löydät Fiskarettes-sivustolta!

Kortin tekemisessä käytetyt tuotteet saatu Fiskarsilta:
– Everywhere Window Punch™ Ikkunalävistäjä – Ympyrä (5564)
– Sormiveitsi (1352)
– Kuviorei’ittäjä – Piparikukka (1/4”) (2362)

Translation:

I made this card using Fiskars’ round Everywhere window punch, that I got from my Fiskarettes Design Team package. My tutorial for making the card can be found here.


7 kommenttia

Kuusi tapaa tehdä kukkia Fiskarsin pipariympyräleikkurilla

Tänään luvassa aika pitkä tutoriaali, esittelen nimittäin kuusi eri tapaa tehdä paperikukkia käyttäen Fiskarssin pipariympyräleikkuria. Tämä postaus oli ensimmäinen Design Team postaukseni Fiskarettesissa (löytyy täältä). Tosiasissa tein tämän tutoriaalin jo ennen kuin kuulin tiimiin pääsystä ja omaa blogiani varten, mutta tämä päätettiin nostaa myös viralliseksi DT-postaukseksi. Sen takia esittelen nyt poikkeuksellisesti koko tutoriaalin täällä omassa blogissanikin. Tein kaikki kukkaset yksivärisistä papereista, jotta ne erottuvat malleissa mahdollisimman selkeästi, mutta näitä on kiva tehdä erityisesti kuviollisista skräppipapereista.

It’s time for a tutorial and it’s a quite a long one. This was my first Fiskarettes Design Team work. I’m showing six ways to make paperflowers using Fiskars’ round scalloped squeeze punch. I made the flowers with one coloured papers so they look as clear as possible, but they look even more fun using patterned scrapbookpapers.

I’ll show you how to make layered daisies, fourparted rosettes, halfball-rosettes, wrinkled roses, spiraled roses in two different ways and a spiral rose with a background.

1. Leikkaa leikkurilla kolme samansävyistä palaa. Leikkaa terälehdet saksilla reunoista suoraan keskustaan, lähes keskelle asti.
2. Kerrosta osat päällekkäin, terälehdet mahdollisimman lomittain ja liimaa nappi keskelle. Muotoile kukkaa muhkeammaksi käsin, nostelemalla terälehtiä ylöspäin.
3. Viimeistele halutessasi maalisuihkeilla tai glitterillä.

1. Punch three pieces with similar colours. Cut the petals with scissors, cut from the edge straight to the center, all the way almost to the middle.
2. Layer the pieces, glue the button in the middle. Shape the petals upwards with hands to make it more voluminous.
3. If you want, finish with mists and glitter.

1. Leikkaa leikkurilla neljä palaa itse kukkaa varten ja yksi ylimääräinen pohjaa varten. Taita palat keskeltä puoliksi kahdelle taitokselle.
2. Asettele palat vastakkain, eriväriset palat eri puolille.
3. Liimaa palaset pohjaan.
4. Koristele keskusta haaraniitillä.
5. Viimeistele maalisuihkeilla ja tummenna reunat Distress inkillä tai muulla musteella.

1. Punch for pieces for the rosette and one extra for the base. Fold the pieces two times.
2. Face the papers, different colours on opposite sides.
3. Glue the papers in the background.
4. Add brad in the middle.
5. Finish with Glimmer mist and distress inks.

1. Leikkaa leikkurilla viisi palaa. Taita jokainen keskeltä kahtia.
2. Liimaa palat vastakkain toisiinsa kiinni yksi kerrallaan.
3. Viimeistele värisuihkeilla. Tällä tekniikalla saa tehtyä myös kokonaisen pallon halutessaan.

1. Punch five pieces. Fold them in half.
2. Glue the sides together, one by one.
3. Finish with mists. If you want, you can use this technique to make also a full globe.

1. Leikkaa leikkurilla ainakin kolme palaa. Mitä useampi pala, sitä muhkeampi kukka. Kastele palat suihkeilla tai vedellä läpikotaisin.
2. Ryttää märät paperit mytyiksi.
3. Kerrosta ja liimaa palaset päällekkäin. Voit käyttää väleissä myös erivärisiä papereita.
4. Myttää kosteat palat tiiviiksi mytyksi ja jätä kuivumaan. Jos haluat kukan sisälle jonkun timantin tms, kannattaa se laittaa sisään jo tässä vaiheessa.
5. Kun paperit ovat kuivuneet, avaa kukkaa hiukan ja tarvittaessa muotoile käsin.

1. Puch at least three pieces. The more pieces, the fuller the rose. Water the pieces with water or mists.
2. Crease the wet papers.
3. Layer the papers and glue them together. You can also use different colours in the middle.
4. Shape a thick bundle and let it dry. If you want to use diamonds etc. in the middle, put them in at this point.
5. When the papers are dry, open the rose a little bit and if needed, shape it with hands.

1. Leikkaa leikkurilla yksi pala ja leikkaa siihen saksilla kierre mallin mukaisesti.
2. Kierrekukkia voit tehdä kahdella tapaa, riippuen siitä, aloittaako kierrittämisen kuvion keskeltä vai laidasta. Ensimmäisellä tavalla saat laakeamman kukan ja toisella tavalla korkeamman ja tiiviimmän kukan. Näytän ensin laakeamman kukan tekotavan. Aloita siis kierrittämällä paperia keskustan ympäri.
3. Kierrä paperia ympäri mallin mukaan.
4. Kun olet kierrittänyt koko kukan ympäri, laita liimaa kukan pohjaan ja tarvittaessa kierteiden väliin.
5. Tämän mallin kukkia voit käyttää kumminkinpäin, molemmat puolet näyttävät hyvältä. Tässä kukkia nurinpäin.
6. Tiiviimmän kukan teet aloittamalla kierrittämisen ulkoreunasta. Apuna kierrittämiseen voit käyttää tikkua.
7. Koristele valmiit kukat suihkein ja timantein. Kuvassa vasemmalla laakeita kukkia ja oikealla tiiviimpiä.

1. Punch one piece of paper and cut it with scissors like in the photo.
2. There’s two ways to make these spiral roses. The first way makes wider, flatter roses and the second makes more compact and tall roses. Here’s the wider way first. You have to start swirling from the middle of the paper.
3. Swirl the paper around like in the photo.
4. When you have swirled all the way around the rose, put glue in the gaps if needed and in the bottom.
5. As you can see, you can use these flowers either side up, either way looks good. Here’s flowers bottom side up.
6. To make the tighter flower, begin the swirling from the outer edge. Use stick to help.
7. Decorate with mists and diamonds. On the left are the wider flowers and on the right the tighter flowers.

1. Tässä kukkamallissa käytetään kahta edellisen esimerkin mukaista kukkaa, laakeampaa mallia. Tee kaksi kukkaa, toisesta vähän tiiviimpi ja toisesta laakeampi. Muotoile pohjalle tulevan palan reunoja vähän alaspäin.
2. Liimaa osat vastakkain.
3. Viimeistele maalisuihkein ja koristein.

1. In this flower use the roses from the previous example, the wider model. Make two flowers, but make the other one a bit wider. Shape the bottom one’s petals down a little bit.
2. Glue the parts together.
3. Finish with mists and decorations.

Translation:

See the translations above, written in italic!


12 kommenttia

Fiskarettes Design Teamin uusi jäsen!

Tarkkasilmäisimmät blogin lukijat ovatkin ehkä jo huomanneet tuolla sivupalkissa tämän kuvakkeen ja facebookkia seuranneet kuulleet tästä uutisesta: minut on nimittäin valittu uuteen Fiskarettesin Design Teamiin! Jippii! Tämä tarkoittaa sitä, että joulukuun loppuun asti täälläkin tulee näkymään kaikenlaisia Fiskarsin tuotteilla tekemiäni askarteluja, juttuja, vinkkejä ja tutoriaaleja. Aika jännittävää!

Ajankohtaisimmat jutut ovat tuolla Fiskarettesin sivuilla, ja tänne omaan blogiin sitten tulee juttuja vähän viiveellä, joten ehdottomasti kannattaa käydä tuolla Fiskarettesissa lukemassa uusimmat jutut. Jos Fiskarettes ei ole sinulle ennestään tuttu, kannattaa käydä liittymässä sivustolle. Joitakin juttuja pystyy lukemaan ilman liittymistäkin, mutta jäsenalueelle ja moniin juttuihin pääsee käsiksi vasta sisäänkirjautumisen kautta, joka on siis maksutonta. Fiskarettes on siis kaikille askartelijoille suunnattu sivusto, jonne jokainen voi käydä tekemässä omia postauksiaan ja käydä katsomassa muiden vinkkejä. Kaikki askartelutyöt ovat tervetulleita, ei siis tarvitse olla vain Fiskarsin tuotteilla tehtyjä juttuja. Kaikenlaista uutta jännittävää on myös luvassa, joten kannattaa pysyä kuulolla!

Translation:

I’ve got big, amazing news; I’m joining Finland’s Fiskarettes Design Team! This means that there is going to be a lot of design team work made using Fiskars products in the future! Fiskarettes is a forum for all crafters and this particular forum is for Finnish Fiskars fans. Still, I’ll be sharing here on my blog translations of my coming crafts and tutorials in english too!