P*skarteluhaasteen tämän viikon haasteena on värit, tarkemmin sanottuna ruskeaa, vihreää ja sinistä pitäisi löytyä askartelusta. Käy katsomassa värisävyt ja ohjeet tarkemmin P*skarteluhaasteen blogista ja osallistu mukaan haasteeseen.
Translation:
Brown, green and blue were the colours in P*skarteluhaaste challenge this week.
Tänään julkaistiin taas uusi P*skarteluhaaste. Haasteen aiheena on tällä kertaa paljetit. Minä käytin paljetteja koristuksena skräppisivussani muiden koristeiden seassa. Sivuun pääsi taas, yllätys yllätys, kuva ja tarinaa Jessestä. Kesältä onkin paljon ihania skräpättäviä kuvia. Tässä leiskassa käytin myös kraftinväristä taustapaperia. Käytin sävyä yhdessä vaiheessa niin paljon, että tuli totaalikyllästyminen. Nyt tauon jälkeen väri näyttää taas kivalle ja mukavan maanläheiselle.
Translation:
Layout for the new P*skarteluhaaste challenge. This time theme was sequins.
Olen nyt yrittänyt askarrella keskeneräisiä töitä loppuun. Tässä yksi sellainen leiska. Sivussa on maalattu pohjaa, käytetty sabluunoita ja roiskittu maaleja. Lisäksi kukkia on kolmessa kerroksessa. Lopputulos on jo melkoinen sillisalaatti, ja olisi pitänyt käyttää ainakin vaikkapa yksiväristä taustapaperia tässä. Mutta nooooh, tulipahan nyt ainakin valmiiksi tämä viimeinkin.
Translation:
This is one of the layouts I’ve been working on for a long time. The result is quite too busy, I think I should have used one-coloured background at least. Well, at least it’s finished now.
Tänään esittelyssä skräppileiskaa. Sivu lähti liikkeelle pohjasta, johon tein hentoja värittelyjä Ecoline-maaleilla. Ostin viime talvena Crop-a-dile -laitteen, jolla saa rei’itettyä ja laitettua sirkkarenkaita jopa paperiarkin keskelle asti. Tässä päätin viimein käyttää tuota mahdollisuutta hyödyksi ja koristelin sivun muutamilla kultaisilla sirkkarenkailla. Reikien taakse laitoin palaset punaista paperia. Vanha tekniikka, mutta olipas viimein kiva päästä testaamaan itsekin! Muuta kummmempia koristeita lankojen lisäksi tähän en tällä kertaa lisännytkään. Kahdessa eri kerroksessa olevat paperista leikatut kukat saavat viedä kaiken huomion.
Translation:
This page is about our cat Jesse and how cute colours his face has, I think. The background is made with Ecoline-paints. I also used my Crop-a-dile machine to make the holes and add golden eyelets in the middle of the page, because I finally can.
Tässä yksi viime keväänä Paperilla-lehdessä julkaistuista tekeleistäni. Sivun päätähtenä on Jesse-kissamme, joka näyttää niin pöhköltä, kun sen kieli unohtuu ulos suusta kesken turkin pesun. Muuten sivun aiheena on itsetehdyt koristeet. Leiskan isot pyöreät koristeet on tehty perinteisellä paperisten lumihiutaleiden taittelu & leikkely -tekniikalla, jonka jälkeen ne on värjätty punaisilla glimmer misteillä. Perinteiset lapsuusajan askartelutekniikat siis uusiokäyttöön!
Translation:
Cats are so funny when they forget their tongue out. Here is a layout published in Paperilla-magazine last spring. I made the big paper decorations from paper and coloured them with red glimmer mists. They are made like paper snowflakes, you know, the old technique from childhood.
Tänään Paperilla-lehden blogissa on esittelyssä tekemäni taulut, joissa on käytetty koristelussa skräppipapereita. Käyhän vilkaisemassa tarkemmat höpinät ja valokuvat tauluista täältä.
Translation:
Today at Paperilla-magazine’s blog you can find these frames I made using scrapbooking papers. Go and check the rest of the photos here.
Bloggailut ja askartelut ovat jääneet viime aikoina todella vähäisiksi työkiireiden ja matkustelun lomassa. Nyt oli kuitenkin aikaa tarttua papereihin ja maaleihin. Leiskan tausta syntyi yhdistelemällä Ecoline-maaleja ja Caran d’Achen Neocolor II vesiliukoisia vahaliituja. Päälle on tehty sabluunalla ja valkoisella tekstuuripastalla kohokuvioita. Kukkaset on leikattu Pink Paisleen Clam Chowder -paperista.
Translation:
Finally had time to do some scrapbooking. The background is made using Ecoline paints and Caran d’Ache’s Neocolor II crayons. Flowers are cut from Pink Paislees’ Clam Chowder paper.
cute & cool creations 