cute & cool creations

anskin askarteluja ja elämää

Kuusi tapaa tehdä kukkia Fiskarsin pipariympyräleikkurilla

7 kommenttia

Tänään luvassa aika pitkä tutoriaali, esittelen nimittäin kuusi eri tapaa tehdä paperikukkia käyttäen Fiskarssin pipariympyräleikkuria. Tämä postaus oli ensimmäinen Design Team postaukseni Fiskarettesissa (löytyy täältä). Tosiasissa tein tämän tutoriaalin jo ennen kuin kuulin tiimiin pääsystä ja omaa blogiani varten, mutta tämä päätettiin nostaa myös viralliseksi DT-postaukseksi. Sen takia esittelen nyt poikkeuksellisesti koko tutoriaalin täällä omassa blogissanikin. Tein kaikki kukkaset yksivärisistä papereista, jotta ne erottuvat malleissa mahdollisimman selkeästi, mutta näitä on kiva tehdä erityisesti kuviollisista skräppipapereista.

It’s time for a tutorial and it’s a quite a long one. This was my first Fiskarettes Design Team work. I’m showing six ways to make paperflowers using Fiskars’ round scalloped squeeze punch. I made the flowers with one coloured papers so they look as clear as possible, but they look even more fun using patterned scrapbookpapers.

I’ll show you how to make layered daisies, fourparted rosettes, halfball-rosettes, wrinkled roses, spiraled roses in two different ways and a spiral rose with a background.

1. Leikkaa leikkurilla kolme samansävyistä palaa. Leikkaa terälehdet saksilla reunoista suoraan keskustaan, lähes keskelle asti.
2. Kerrosta osat päällekkäin, terälehdet mahdollisimman lomittain ja liimaa nappi keskelle. Muotoile kukkaa muhkeammaksi käsin, nostelemalla terälehtiä ylöspäin.
3. Viimeistele halutessasi maalisuihkeilla tai glitterillä.

1. Punch three pieces with similar colours. Cut the petals with scissors, cut from the edge straight to the center, all the way almost to the middle.
2. Layer the pieces, glue the button in the middle. Shape the petals upwards with hands to make it more voluminous.
3. If you want, finish with mists and glitter.

1. Leikkaa leikkurilla neljä palaa itse kukkaa varten ja yksi ylimääräinen pohjaa varten. Taita palat keskeltä puoliksi kahdelle taitokselle.
2. Asettele palat vastakkain, eriväriset palat eri puolille.
3. Liimaa palaset pohjaan.
4. Koristele keskusta haaraniitillä.
5. Viimeistele maalisuihkeilla ja tummenna reunat Distress inkillä tai muulla musteella.

1. Punch for pieces for the rosette and one extra for the base. Fold the pieces two times.
2. Face the papers, different colours on opposite sides.
3. Glue the papers in the background.
4. Add brad in the middle.
5. Finish with Glimmer mist and distress inks.

1. Leikkaa leikkurilla viisi palaa. Taita jokainen keskeltä kahtia.
2. Liimaa palat vastakkain toisiinsa kiinni yksi kerrallaan.
3. Viimeistele värisuihkeilla. Tällä tekniikalla saa tehtyä myös kokonaisen pallon halutessaan.

1. Punch five pieces. Fold them in half.
2. Glue the sides together, one by one.
3. Finish with mists. If you want, you can use this technique to make also a full globe.

1. Leikkaa leikkurilla ainakin kolme palaa. Mitä useampi pala, sitä muhkeampi kukka. Kastele palat suihkeilla tai vedellä läpikotaisin.
2. Ryttää märät paperit mytyiksi.
3. Kerrosta ja liimaa palaset päällekkäin. Voit käyttää väleissä myös erivärisiä papereita.
4. Myttää kosteat palat tiiviiksi mytyksi ja jätä kuivumaan. Jos haluat kukan sisälle jonkun timantin tms, kannattaa se laittaa sisään jo tässä vaiheessa.
5. Kun paperit ovat kuivuneet, avaa kukkaa hiukan ja tarvittaessa muotoile käsin.

1. Puch at least three pieces. The more pieces, the fuller the rose. Water the pieces with water or mists.
2. Crease the wet papers.
3. Layer the papers and glue them together. You can also use different colours in the middle.
4. Shape a thick bundle and let it dry. If you want to use diamonds etc. in the middle, put them in at this point.
5. When the papers are dry, open the rose a little bit and if needed, shape it with hands.

1. Leikkaa leikkurilla yksi pala ja leikkaa siihen saksilla kierre mallin mukaisesti.
2. Kierrekukkia voit tehdä kahdella tapaa, riippuen siitä, aloittaako kierrittämisen kuvion keskeltä vai laidasta. Ensimmäisellä tavalla saat laakeamman kukan ja toisella tavalla korkeamman ja tiiviimmän kukan. Näytän ensin laakeamman kukan tekotavan. Aloita siis kierrittämällä paperia keskustan ympäri.
3. Kierrä paperia ympäri mallin mukaan.
4. Kun olet kierrittänyt koko kukan ympäri, laita liimaa kukan pohjaan ja tarvittaessa kierteiden väliin.
5. Tämän mallin kukkia voit käyttää kumminkinpäin, molemmat puolet näyttävät hyvältä. Tässä kukkia nurinpäin.
6. Tiiviimmän kukan teet aloittamalla kierrittämisen ulkoreunasta. Apuna kierrittämiseen voit käyttää tikkua.
7. Koristele valmiit kukat suihkein ja timantein. Kuvassa vasemmalla laakeita kukkia ja oikealla tiiviimpiä.

1. Punch one piece of paper and cut it with scissors like in the photo.
2. There’s two ways to make these spiral roses. The first way makes wider, flatter roses and the second makes more compact and tall roses. Here’s the wider way first. You have to start swirling from the middle of the paper.
3. Swirl the paper around like in the photo.
4. When you have swirled all the way around the rose, put glue in the gaps if needed and in the bottom.
5. As you can see, you can use these flowers either side up, either way looks good. Here’s flowers bottom side up.
6. To make the tighter flower, begin the swirling from the outer edge. Use stick to help.
7. Decorate with mists and diamonds. On the left are the wider flowers and on the right the tighter flowers.

1. Tässä kukkamallissa käytetään kahta edellisen esimerkin mukaista kukkaa, laakeampaa mallia. Tee kaksi kukkaa, toisesta vähän tiiviimpi ja toisesta laakeampi. Muotoile pohjalle tulevan palan reunoja vähän alaspäin.
2. Liimaa osat vastakkain.
3. Viimeistele maalisuihkein ja koristein.

1. In this flower use the roses from the previous example, the wider model. Make two flowers, but make the other one a bit wider. Shape the bottom one’s petals down a little bit.
2. Glue the parts together.
3. Finish with mists and decorations.

Translation:

See the translations above, written in italic!

7 thoughts on “Kuusi tapaa tehdä kukkia Fiskarsin pipariympyräleikkurilla

  1. Oi vitsi, kun on upeita kukkia! Todella kauniita!

  2. Upeita kukkasia, kiitos vain hienoista ohjeista! Täytyypä kokeilla tuota palloversiota ainakin… :)

  3. Aivan ihana postaus <3<3<3 Tykkään kukista ja tässä on minulle aivan uusia tapoja tehdä niitä.

  4. OOHH! Hienoja! En olis uskonut et ne on noin yksinkertaisia… ja ei muuta kun piparileikkurin ostoon! ;)

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s